“be going to + 动词原形”与“will / shall + 动词原形”的区别
1．be
going to通常表示很快就要发生的事，而will/shall既可表示不久的将来，也可表示长远的将来或不确定的将来。
She is going to get better.
她的病要好了。（有恢复健康的迹象）
She will get better.
她的病会好的。（认为最终会恢复健康的）
2．will表示将来，通常是指事先无计划的意图，是临时决定的； be
going to则表示事先有计划的意图，是经过考虑的。
— George phoned while you were out.
你外出的时候乔治打电话来的。
— Ok. I'll phone him back.
好的，我给他回电话。（临时决定）
— Matthew phoned while you were out.
你外出的时候马修打电话来了。
— Yes, I know. I'm going to phone him back.
是的，我知道了。我准备给他回电话。（早有安排）
但在正式文体中，要用will来表示事先安排的动作。
The meeting will begin at 10:00 a.m..
会议将在10点开始。
Coffee will be served from 9:30 from
today onwards.
从今天起9:30开始供应咖啡。
3．表示有迹象显示将要发生某一动作时，要用be
going to，不用will或shall。
I feel terrible. I think I'm going to
be sick.
我觉得不舒服，我想我要生病了。
4．be
going to 可用于条件句，表示将来时间，will则不能。
If you are going to attend the meeting,
you'd better leave now.
如果你要出席会议，你最好现在就动身。
②be + 动词的-ing形式
“be + 动词的-ing形式”表示根据现在的计划或安排，预期将会发生某事，这种安排不容随意改变。在这一结构中，动词-ing形式通常是表示位置转移的动词，如arrive,
come, go, leave, move, start, stay, get 以及eat,
meet, see off, die等，并与表示将来的时间状语连用。如果没有时间状语，则所表示的动作有即将发生之意。
He is leaving for Xinjiang in a few
days.
他几天后要动身去新疆。
I am dining out tonight.
今晚我将出去吃饭。
The plane is taking off soon.
飞机马上就要起飞了。
The old man is dying.
那位老人快要死了。
比较：
“be + 动词的-ing形式”和“be going to + 动词原形”的异同
1．表示按计划发生的动作时，两者可互换。
We are moving to a new flat tomorrow.
我们明天就要搬到新房子里去了。
We are going to move to a new flat
tomorrow.
我们明天就要搬到新房子里去了。
2．表示由于客观因素而产生的将来动作或状态时，用be
going to结构，不用be + 动词的-ing形式。
You are going to fall if you climb that
tree.
如果你爬树的话，你会摔下来的。（不可说
You are falling if ...）
Be careful. You are going to break that
chair.
当心！你会把那张椅子弄坏的。（不可说
You are breaking that chair）
③ be + 动词不定式
这一结构中的be，只有现在式
(am, is, are) 和过去式 (was, were) 两种形式。
a. 表示按计划或安排将要发生的动作
The highway is to be open to traffic in
May.
这条公路将在五月份通车。
Am I to take over his work?
我是不是要接管他的工作？
b. 用于条件句中强调按计划或安排将要发生的动作
If we are to take the 5:00 train, we
must leave now.
如果我们乘坐5点的火车的话，那我们现在就得出发。
c. 表示命令或吩咐等。否定形式常表示“禁止”或“不许”。
You are to be back before 10 p.m..
你必须在10点前回来。
You are not to go out alone at night.
晚上你不能单独出去。
比较：
|