文言文固定句式：反问句

1．何……之有？可译为：“有什么……呢？”

例：宋何罪之有？

译文：宋国有什么罪呢？

2．如之何……？可译为：“怎么能……呢？”

例：君子于役，如之何勿思？

译文：我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念呢？

3．不亦……乎？可译为：“不是……吗？”“不也是……吗？”

例：求剑若此，不亦惑乎？

译文：像这样求剑，不是糊涂吗？

例：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

译文：学习并且经常温习所学知识，不也是高兴的吗？有志同道合的朋友从远方来，不也是快乐的吗？别人不理解自己，自己也不生气，不也是有道德的人吗？

4．“不为……乎”连用，表反问，相当于现代汉语的“不算是……吗？”

例：此不为远者小而近者大乎？

译文：这不算是远的小而近的大吗？

5．岂(其)……哉(乎、耶)？可译为：“难道……吗？”

例：夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？(《伶官传序》)

译文：(人生的)祸患常常是从细微的事情积累起来的，人的才智勇气往往被他溺爱的事物所困扰，难道只是伶人才如此吗？

例：岂得之难而失之易欤？(《伶官传序》)

译文：难道是得天下难而失天下容易吗？

6．安……哉(乎)？可译为：“怎么……呢？”“哪里……呢？”

例：然刘豫州新败之后，安能抗此难乎？(《赤壁之战》)

译文：但是刘豫州刚败之后，又怎么能抵抗得住曹操的攻势呢？

例：燕雀安知鸿鹄之志哉？

译文：燕雀哪里知道鸿鹄的远大志向呢？

7．……非……欤？可译为：“……不是……吗？”

例：子非三闾大夫欤？(《屈原列传》)

译文：您不是三闾大夫吗？

8．宁……耶？可译为：“哪里……呢？”

例：宁知此为归骨所耶？

译文：哪里会想到这里是掩埋你骸骨的地方呢？

9．顾……哉？可译为：“难道……吗？”

例：人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

译文：人们树立志向，难道还不如四川边境的那个和尚吗？

10．独……哉(耶)？可译为：“难道……吗？”

例：独不怜公子姊耶？

译文：难道公子你就不可怜您的姐姐吗？

例：相如虽驽，独畏廉将军哉？

译文：相如我虽然才能低下，难道就怕廉将军吗？

11．“其……乎(也、耶)”，表揣测、希望、反问等语气。表揣测：相当于现代汉语的“大概(恐怕)……吧！”表希望“还是……吧！”；表反问：“难道……吗？”

例：圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？(韩愈《师说》)

译文：圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人，大概都是出于这个原因吧！

例：其真无马邪？其真不知马也。

译文：难道真没有千里马吗？恐怕是他们真的不知道千里马啊！

例：尽吾志也，而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？

译文：尽了自己的努力却不能到达的人，就可以没有悔恨了，难道谁还会讥笑他吗？

例：与尔三矢，尔其无忘乃父之志！

译文：给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！

12．“庸……乎”连用，相当于现代汉语的“哪里(怎么)……呢？”

例：吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？(韩愈《师说》)

译文：我学的是道理，哪里管他的年岁比我大还是小呢？