|
波斯抒情诗（Persian ghazal）受印度语言影响，在阿拉伯颂诗或颂歌的基础上有所变更。十六世纪莫卧儿征服北印度，波斯语仍是莫卧儿王朝最尊显的文学语言，波斯抒情诗也随之传播到更远的东方。迦利布（Ghalib）原名米尔扎·阿萨杜拉·贝格·汗（Mirza Asadullah Beg Khan），是中古后波斯抒情诗的最重要创作者，同时用波斯语和乌尔都语（Urdu）创作。迦利布生于1797年，是移居印度的土耳其贵族的后裔；十一岁时，他已显示出早熟的诗才，不久便用笔名迦利布（Ghalib，“胜利”的意思）写作。迦利布相当自负，甚至显出狂傲。他得到了当时社会显达的支持，其中就有莫卧儿王朝的皇帝巴哈杜尔·沙阿（Bahadur Shah），但迦利布像哈菲兹一样，对政治权力和所谓的宗教正统持怀疑态度。巴哈杜尔的诗歌老师死后——这位先生在写诗才情方面显然不及迦利布——他才有点勉强地任命迦利布为德里的宫廷诗人。迦利布一生贫寒，甚至没有一个属于自己的家，但在今天的印度他依然为读者衷爱；他曾经住过的一所房子现在成了他的纪念馆。
|