在伊朗,就像中东其他地方一样,诗歌是传统上最受人喜爱的文学样式;而且古典诗歌直到今天还保持着活跃的生命力。在波斯波利斯西南五十里的设拉子城一直以来都是诗歌创作中心,现如今人们依然喜欢在黄昏时分,漫步于设拉子最著名的诗人哈菲兹(Hafez,1315-1390)的墓园四周,时常吟诵着他们记忆中的诗人的作品。
哈菲兹是最早为西方所知的波斯诗人之一,歌德为了多少领略一点原汁原味,学习了波斯语。后来他还写诗题献给哈菲兹,最终都收录于他的《西东胡床集》,其中的诗歌特色在于采用了哈菲兹的主题,关于尘世乐趣的高雅享受。因此,在某一首诗里,诗人的手指游走于他爱人华美的发丝之间,最后如此作结:“哈菲兹,你曾惯于如此;/我们也重效故伎。”
|