黑兰 法里德·丁·阿塔尔 《百鸟朝凤》
阿塔尔(Farid ud-Din Attar)的《百鸟朝凤》(The Conference of the Birds)是关于精神探索和精神完善的最伟大的叙事作品之一,它与但丁的《神曲》和薄伽丘的《十日谈》都有相似之处,就是将神秘的寓言与朴实的、常常带有戏剧色彩的叙事互相结合在一起。它也和《一千零一夜》的框架故事有相似之处——《一千零一夜》的波斯语原著,比阿塔尔这部十二世纪末的杰作要早两个世纪。所有这些作品都是在一个框架内,用一系列历史轶事和荒诞不经的故事寓教于乐。阿塔尔和比他晚一个世纪的但丁,或者今天的玛赞·莎塔碧一样,在帝国征服和内部纷争之际创作他的诗篇。
|